atribuir


atribuir
(Del lat. attribuere < ad, a + tribuere, abonar, atribuir.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Aplicar hechos o cualidades a una persona o una cosa, a veces sin fundamento:
aunque no lo conozco, sé que se le atribuyen grandes virtudes.
SE CONJUGA COMO huir
2 Determinar que algo sea competencia de una persona.
SINÓNIMO competer
3 Echar la culpa de un error, falta o delito a una persona:
atribuyó al mendigo el robo de la pulsera.
SINÓNIMO imputar

* * *

atribuir (del lat. «attribuĕre»)
1 a») tr. Considerar a cierta persona o cierta cosa como autor o causante de ↘lo que se expresa: ‘Se atribuye esa novela a Cervantes. Le atribuyen palabras que no ha dicho. Atribuye su fracaso a la falta de dinero’. También reflex.: ‘Se atribuye el éxito de la expedición’. ⊚ («a») Decir de alguien o algo que tiene cierta ↘cualidad o circunstancia: ‘Le atribuyen gran inteligencia. Se atribuyen a esta planta propiedades medicinales’. ≃ Asignar. ⇒ Achacar, acumular, *adjudicar[se], aplicar, aponer, apropiarse, apuntarse, arrogarse, asacar, *asignar[se], poner en boca de, calcular, cargar, hacer cargos, colgar, conceder, echar la culpa, echar, *endilgar, estimar, imputar, interpretar, marcarse, echar el muerto, referir, retrotraer, sobrestimar, *suponer, tomarse, tribuir. ➢ *Acusar. *Calificar. *Dar. *Destinar. *Pensar.
2 *Adscribir a ↘alguien a una función.
3 *Asignar una ↘función a alguien.
4 (reflex.) *Arrogarse: tomar alguien para sí por su sola determinación algo como ↘«facultades, funciones, jurisdicción» o «poder».
Conjug. como «huir».

* * *

atribuir. (Del lat. attribuĕre). tr. Aplicar, a veces sin conocimiento seguro, hechos o cualidades a alguien o algo. U. t. c. prnl. || 2. Señalar o asignar algo a alguien como de su competencia. ¶ MORF. conjug. c. construir.

* * *

transitivo-pronominal Aplicar por conjetura [hechos o cualidades] a alguna persona o cosa.
► Asignar [una cosa] a alguno como de su competencia.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HUIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • atribuir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: atribuir atribuyendo atribuido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atribuyo atribuyes atribuye… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • atribuir — |u í| v. tr. 1. Conceder atribuição a. 2. Imputar. 3. Referir; conferir. • v. pron. 4. Arrogar se.   ‣ Etimologia: latim attribuo, ere, dar, atribuir, alugar, repartir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atribuir — atribuir(se) ‘Determinar, a menudo sin seguridad, que algo o alguien es causa, origen o autor [de una cosa]’ y ‘adjudicar(se) una determinada cualidad’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, atribuido,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • atribuir — verbo transitivo 1. Considerar (una persona) [a otra persona] autora o causante de [una cosa]: Le han atribuido una obra de teatro que no escribió. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atribuir — (Del lat. attribuĕre). 1. tr. Aplicar, a veces sin conocimiento seguro, hechos o cualidades a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Señalar o asignar algo a alguien como de su competencia. ¶ MORF. conjug. c. construir …   Diccionario de la lengua española

  • atribuir — transitivo y pronominal 1 achacar, imputar, acusar, inculpar, notar, tachar, culpar, colgar (coloquial), endilgar (coloquial). Todos ellos significan atribuir algo malo. En cambio se pueden atribuir cualidades o defectos, culpas o méritos. Sería… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atribuir — {{#}}{{LM A03968}}{{〓}} {{ConjA03968}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04056}} {{[}}atribuir{{]}} ‹a·tri·buir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un hecho o a una característica,{{♀}} aplicarlos o adjudicarlos: • Le atribuyen mal… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atribuir — atribuï attribuer; affecter; considérer. S atribuir : s attribuer, s approprier > « Toumbèron d acord pèr que Cartageno gardèsse lou grado de Coumandant de la Plaço que s èro, d esperéu, atribuï. » Laforêt …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • atribuir — a|tri|bu|ir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • atribuir — (v) (Intermedio) decir que alguien posee unas cualidades o es responsable de algo sin comprobarlo Ejemplos: Atribuyó sus caprichos y mal humor a que estaba embarazada. Trabajamos en grupo, pero a él le atribuyen todo. Sinónimos: suponer …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.